Data Protection

The protection of your personal data is taken very seriously when using these websites. Below you will be informed about the collection, processing and use of your personal data when you visit these websites and use the services and services offered there.

1. Information about personal data

(1) Personal data are those particulars that relate to a person or that are likely to relate to a person, such as: For example, the name, the postal address, a telephone number, an e-mail address, bank details, etc. Personal data may under certain circumstances be used to identify the identity of a person.

(2) The responsible party according to Art. 4 Para. 7 GDPR is:

Atec Pharmatechnik GmbH

Schulstraße 48-50

D-24966 Soerup

2. Affected rights

In connection with our processing of your data you have the following rights:

(1) Right to information according to Art. 15 GDPR regarding the processing of your personal data by us for processing purpose, categories of processed data, recipients or recipient categories, duration of storage or criteria for determining the duration, right to rectification, deletion, limitation of processing or objection to the processing, the right of appeal to the supervisory authority, if applicable, information about the origin of the data and the existence of automated decision-making and, if necessary, information about guarantees pursuant to Art. 46 GDPR for transmission to a third country or international organizations;

(2) Right to immediate correction of incorrect or complete incomplete personal data pursuant to Art. 16 GDPR;

(3) Right to erase the personal data stored pursuant to Art. 17 GDPR if the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, if a given consent was revoked and if it was otherwise revoked The legal basis is missing if an objection to the processing has been filed and the data may no longer be processed pursuant to Article 21 (1) or (2) GDPR, if the data were processed unlawfully, if the deletion is necessary to fulfill a legal obligation or if the data in relation to information society services offered pursuant to Article 8 (1) of the GDPR. This shall not apply to the extent that the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfill a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims;

(4) Right to restriction of the processing according to Art. 18 GDPR, if you deny the correctness of the data (and for the time necessary to verify the correctness), if the processing is illegal, but you reject the deletion and instead demand the restriction of use if we no longer need the data for the purposes of the processing, but you require the data for the assertion, exercise or defense of legal claims, or if you object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR as long as it is not certain that our legitimate reasons outweigh your legitimate reasons;

(5) Right of objection to the processing of your personal data pursuant to Art. 21 (2) GDPR (if the data are processed for the purpose of direct mail) or pursuant to Art. 21 (1) GDPR (if the processing pursuant to Art. 6 para 1 e) or f) GDPR, for reasons that arise from your particular situation, unless we have compelling legitimate reasons for the processing that outweighs your interests, or the processing is for the assertion, exercise or defense of legal claims). For further information on the right of objection, please also refer to section 23 below.

(6) Right to data portability according to Art. 20 GDPR, i. to obtain the personal information that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format, or for transmission to another person in charge;

(7) Right to revoke consent granted at any time pursuant to Art. 7 (3) GDPR. The revocation has the consequence that we are no longer allowed to carry out the data processing for the future from the time of the revocation. See also section 24. below;

(8) Right to complain to a supervisory authority pursuant to Art. 77 GDPR. The supervisory authority responsible for our company can be found in section 4 above. The right of appeal applies without prejudice to any other administrative or judicial remedies.

(9) All requests for information, requests for information or objections to data processing should be directed by e-mail to or to the address stated under point 1 (2).

3. Automated decision-making

Automated decision making is not used here.

4. Supervisory Authority

The address of the supervisory authority responsible for us is:

Independent Center for Privacy Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel,

Tel .: +49 431 988-1200, Fax: +49 431 988-1223



5. Storage of access data

(1) Each time you access our website, access data is stored in a log file on the server of our provider.

(2) This data set consists e.g. from your IP address, the date and time of the request, the name of the requested file, the transferred file size and the access status, a description of the web browser and operating system used and the name of your Internet service provider.

(3) These data are collected for technical reasons. An evaluation takes place exclusively for statistical purposes and without personal reference (visitor numbers and page popularity). A deletion takes place automatically after 14 days at the latest.

6. Collection of personal data for informational use

(1) In the case of merely informative use of the website, ie if you do not register, register or otherwise provide us with information about the website, we will not collect your personal data, with the exception of the data mentioned in 5.2, which your browser transmits to you to allow the visit of the site technically.

(2) When using the website, so-called cookies are stored on your computer. Cookies are small text files that are stored on your hard drive, assigned to the browser you are using, and that provide certain information to the body that sets the cookie (in this case us). Cookies can not run programs or transmit viruses to your computer. They serve only to make the Internet offer more user-friendly and effective.

We set e.g. Cookies to identify you for follow-up visits if you have an account with us. Otherwise you would have to log in again for each visit.

a) This website uses cookies to the following extent:

- Transient cookies (temporary use)

- Persistent cookies (temporary use)

- third-party cookies (third-party)

- Flash cookies (permanent use)

b) Transient cookies are automatically deleted when you close the browser. These include in particular the session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session. This will allow your computer to be recognized when you return to the site. The session cookies are deleted when you log out or when you close the browser.

c) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.

d) You can configure your browser setting according to your wishes. B. decline the acceptance of third-party cookies or all cookies. We point out, however, that you may not be able to use all features of this website.

e) The Flash cookies used are not detected by your browser but by your Flash plug-in. These store the necessary data regardless of the browser you are using and have no automatic expiration date. If you do not want to process the Flash cookies, you will need to install a corresponding add-on. The legal basis for this data processing is Art. 6 para. 1 p. 1 f) GDPR. Our legitimate interest lies in the fact that we use data processing to make statistical evaluations regarding the use of our website and to optimize our Internet offers for our users.

7. Use of functions of our website

(1) In addition to the purely informational use of our website, we offer various services that you can use if you are interested. To do this, you will usually need to provide other personal information that we use to provide the service. If additional voluntary information is possible, these are marked accordingly.

(2) When you contact the service provider by e-mail or via the contact form, we will store your e-mail address and, if you specify so, your name and telephone number to answer your questions.

8. Contact form

(1) On our website you have the possibility to send us an e-mail with your request encoded by the form "contact". Here you can, for example, Ask questions about our company, our products or our services.

In order to be able to process your request, we ask you to enter personal data in our input mask. This includes your name and your e-mail address and other information such as the subject of your request and your message text. In addition to the mandatory fields, you can also provide additional information. Optionally address and / or telephone number can be indicated.

This requested information enables us to comprehensively address your concerns. The communication of the data you provide in this context is expressly on a voluntary basis.

The personal data transmitted to us from your o.g. Information as well as the time of the contact will be used exclusively for the purpose for which you provide us with the contact - in particular the processing of your request. The information you provide will be used exclusively to process your request. The data will not be used for other purposes or passed on to third parties without your express consent. Excluded from this are - if it is necessary to fulfill your request - partner companies of Atec Pharmatechnik GmbH. These can be for example: our suppliers, transport and logistics partners and our trading partners. If there are no statutory storage requirements, your personal data will be deleted after the request has been processed, but no later than after 6 months.

The legal basis for data processing is Art. 6 para. 1 p. 1 f) GDPR. Our legitimate interest is that we need your information to process or respond to your message.

If there is a contractual relationship, we are subject to the statutory retention periods according to HGB and delete your data after these deadlines.

(2) We protect our contact form with Friendly Captcha in our legitimate interest in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 f) GDPR. Friendly Captcha generates a unique crypto puzzle for each user device. As soon as the user starts to fill out a form, it is solved fully automatically. Solving the puzzle usually takes a few seconds. The technical validation mechanism of Friendly Captcha GmbH, Germany is handled by the provider Cloudflare Inc., US. Your IP address is transmitted, anonymized and stored for this purpose. Cloudflare Inc. has joined the EU-U.S. Data Privacy Framework.

9. Google Translate

Our website offers the option of using the information provided in another language. For this purpose, this website uses the translation service Google Translate via an API. The provider of the service is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

The Google Translate service will only be activated on our website if you have agreed to the "Google Translate" option in the consent banner. The legal basis is your consent within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. In addition to your IP address, the URL of the page visited and any other data will also be transmitted to Google. We have no influence on the data collected and data processing operations. We are also not aware of the scope of data collection, the purposes and the storage periods.

Information on the purpose and scope of data collection and its processing by Google can be found in the following data protection notice from Google:

You can revoke your consent by deactivating the "Google Translator" option in the consent banner.

10. Social media and integration of services

We use websites in social networks to communicate with customers, interested parties and active users and to be able to inform them about us.

It is possible that user data may also be processed outside the European Union. This could result in risks for the users, because the enforceability of their own rights could be more difficult. With regard to US providers who are certified according to the EU-US Privacy-Shield, we would like to point out that they are committed to comply with the data protection standards of the EU.

In addition, user data may be processed for analysis purposes. Thus, profiles can be created from the user behaviour and through the derived interests of the users. These profiles can be used, for example, to place advertisements inside and outside the platforms that probably correspond to the interests of the users. For these purposes, cookies may be stored on the users' computers, in which the usage behaviour, the interests of the users and/or also the length of stay are stored.

The processing of the users' personal data is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f.) DSGVO. If the users are asked by the respective network providers to give their consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art. 6 Par. 1 lit. a.).

Furthermore, within our online offer, we also use content or service offers from third parties on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f.) DSGVO) in order to integrate their content and services, such as videos.

In the case of requests for information and the assertion of user rights, we would like to point out that these can most effectively be asserted with the respective providers. Only the providers have access to the respective user data and can take appropriate measures and provide concrete information.

For a detailed presentation of the respective processing and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the following linked information of the providers.


This website incorporates links from the LinkedIn LinkedIn LinkedIn Network, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA ("LinkedIn").

The LinkedIn links are identified by the LinkedIn logo. When you visit this website, the link establishes a direct connection between your browser and the LinkedIn server. LinkedIn receives the information that you have visited this website with your IP address.

If you click the LinkedIn "Share Button" while logged in to your LinkedIn account, you can link the contents of this website to your LinkedIn profile. This allows LinkedIn to associate the visit to this website with your user account.

We point out that we, as provider of the pages, are not aware of the content of the transmitted data and their use by LinkedIn. Details on data collection (purpose, extent, further processing, use) as well as your rights and setting options can be found in LinkedIn's privacy policy. LinkedIn is available at

Atec Pharmatechnik GmbH and LinkedIn Corporation are jointly responsible for data processing. Please note that despite the joint responsibility with the social media portal operator, we do not have full influence on the data processing operations. For the internal processing "Page Insights" at LinkedIn, the regulations can be found at

11. Data security

We secure our website and other systems by appropriate technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or dissemination of your data by unauthorized persons. Despite regular checks, full protection against all dangers is not possible.

Our site uses industry standard SSL (Secure Sockets Layer) encryption. This ensures the confidentiality of your personal information over the Internet. Whether an encrypted transmission takes place, you recognize by the closed key / resp. Lock icon in the display of your browser.

12. Disclosure of data

A transfer of your personal data to third parties is only

- if you have given your express consent pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 a) GDPR;

- if disclosure is required to fulfill contractual obligations pursuant to Art. 6 (1) sentence 1 (b) GDPR;

- if we are legally obliged to disclose the data i.S.d. Art. 6 para. 1 sentence 1 c) GDPR;

- if the disclosure of the data in the public interest i.S.d. Art. 6 para. 1 e) GDPR lies or;

- if the disclosure of the data pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 f) GDPR is necessary for the protection of our legitimate interests or the legitimate interests of a third party, unless your interests predominate in the protection of your data.

13. Data categories

We process the following categories of data: Master data (such as company, if necessary contact person, address), communication data, contract data, claim data, if necessary payment and arrears information. See the information above.

14. Third party recipient

In order to process your concerns satisfactorily, we may need to share your personal information with third-party recipients of the Atec Group.

15. Duration of storage of personal data

Your data will be stored by us for as long as necessary for the purposes underlying the processing. In addition, we only store data to the extent that we are legally obliged to do so, e.g. due to legal storage requirements.

16. Information on the right of opposition

An objection to the processing of personal data concerning you, pursuant to Article 6 (1) (e) (data processing in the public interest) or (f) (processing of legitimate interests on the basis of a balance of interests) is possible at any time in accordance with Article 21 of the GDPR. In the event of an objection, the personal data will no longer be processed unless there are compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing is for the purpose of enforcing, pursuing or defending legal claims.

Please direct your objection to the e-mail address

17. Information on the right of withdrawal

If you have given us consent to the processing of personal data, you can revoke them at any time. Of course, this also applies to us before 25 May 2018 (before the validity of the GDPR) granted consent form. The revocation of consent can always be valid for the future only. The legality of the processing is not retroactively eliminated by a revocation.

Please direct your revocation by e-mail to

18. Opposition advertising mails

The use of published in the context of the imprint obligation contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam e-mails.

19. Timeliness

This privacy policy has the status 07/22/2024. It is the current and valid version of our privacy policy.

Please note, however, that from time to time due to actual or legal changes, a revision to this Privacy Policy may be necessary.

20. Data Protection Officer

We have appointed a data protection officer for our company:
Malte Burgmann
c/o Vater Solution GmbH
Boschstr. 5
24118 Kiel

You can also contact our data protection team at

Data protection information for customers/ suppliers/ prospects